Kwek ? C’est quoi ce nom ? Il baragouine le fondateur !

Quel est le lien entre Kwek et baragouiner ? Eh, le Breton bien sur !

Kwek est une francisation de c'hwec'h - qui veut dire “six” en Breton. Et oui, a court d’inspiration, son fondateur a nommé sa sixième entreprise : “6”. Il faut dire que Google n’aime pas beaucoup les noms de domaine avec des c’h !

Alors que vient faire “baragouiner” la dedans ? Et ben, c’est aussi du Breton.

Ce mot-valise vient des mots bretons “bara” - le pain - et “gwin” - le vin. La légende veut que des soldats Bretons enrôlés dans la guerre ( 1870 ou 1914?), ne parlant pas français, demandaient du pain et du vin. “Bara! gwin !”. Leurs compagnons de camps n’y comprenant rien, les qualifiaient de “baragouineurs”. Le mot est resté pour parler de personnes inintelligibles.

Saviez vous que vous connaissiez le breton sans peut être le savoir ?